方瑞娥( COCO方 ) 追情記 歌詞

7.追情記

1
彼個小姑娘 面肉真白真古錐- 彼個(那個)小姑娘 面肉(臉.肉)真白真古錐(可愛)
彼對目睭又擱活動 看着心花開-彼對目睭又擱活動 看着心花開
阮心內想要愛伊 不敢講出嘴- 阮(我)心內想要愛伊(她) 不敢講出嘴
不時着暗中來喘大氣 唉唷 小姑娘-不時着(不定時)暗中來喘大氣 唉唷 小姑娘
你那會這可愛 生做這麼醜 -你那會這可愛 生做這麼醜
2
彼個小姑娘 害阮暝日心綿綿-彼個(那個)小姑娘 害阮(我)暝日(日夜)心綿綿
彼日佇在台北橋頭 又來遇著伊-彼日(那日)佇(站)在台北橋頭 又來遇著伊(她)
阮偷偷想要隨伊 行對叨位去-阮(我)偷偷想要隨伊(她) 行對叨位(走到哪裡)去
無疑伊越頭來拋媚眼 唉唷 小姑娘-無疑伊(她)越頭來拋媚眼 唉唷 小姑娘
阮心內彈琵琶 滿面紅吱吱- 阮(我)心內彈琵琶 滿面紅吱吱
3
彼個小姑娘 夜夜給阮來眠夢-彼個(那個)小姑娘 夜夜給阮(我)來眠夢
彼暝夢見跟阮做陣 行入去茶坊- 彼暝(那夜)夢見跟阮(我)做陣(再一起) 行(走)入去茶坊
阮向前想要求伊 結婚的事項-阮(我)向前想要求伊(她) 結婚的事項
誰人知忽然間看無人 唉唷 小姑娘-誰人知忽然間看無人 唉唷 小姑娘
你若沒給阮愛 骨頭袂輕鬆-你若沒給阮(我)愛 骨頭袂(不會)輕鬆